A Thai woman severely injured her British husband with a knife following a quarrel at their rented room in Pattaya early on Tuesday, police said.